我：“安娣，给我一碗干辣面...” (干辣面是广东话，其它是华语)
娣：“好的...” (安娣很好生意耶!有排等了...)
妈：“你叫什 么吃哦？”
我：“叫干辣面咯！” (干辣面还是广东话...)
妈：“哦～我有吃过挺不错的...
等啊等～终于看到安娣走来咯！嘻！
娣：“四块半啦！”
我：(心想...粗米，我的干辣面怎么变成像滑蛋河的面的？)
很疑惑的眼神看着安娣...
(以下，只要是面的名字都是以广东发音)
我：“安娣，我要的是干辣面喔？”
娣：“对啊，江南面啊！”
妈：“阿那，这嘛是江南面啦！”
突然，安娣有所领悟...
娣：“你要的是干辣面是吗？不是江南面...是你讲不准啦！”(偷笑)
我：....
妈：“哎哟，我也听到是江南面耶！”(大笑)
我：......
这时，我在心里暗暗地发誓...以后打死也不用广东话order面了...
呜～很下水耶！！
6 comments:
干辣面~~stupid hihi
哈哈哈哈哈哈哈~
除了这个，没别的。。。
继续。。。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
debbie said"
我看了，這個文章。。。。。
真的笑死我啦！啦！啦
嘻嘻。。哈哈哈哈哈哈哈哈哈
haha.....
笑死我了。。。
还好我早就知道自己的广东不是这么好，所以没带它出来显眼。。。
哈哈哈。。。。。。。。
ma rr....!@$$#&*^$#@%
哎哟。。。就听我的啦！！同我讲广东话卖得咯~ im here 4 u !!!
Post a Comment